ジェフリー・ディーヴァー（訳：池田真紀子ほか）『クリスマス・プレゼント』

クリスマス・プレゼント (文春文庫)

ジェフリー・ディーヴァー初の短編集。書き下ろしとして収録された表題作はリンカーン・ライムもの唯一の短編とのこと。『Twisted』という原題にふさわしく、ひねりの効いた小気味のよい作品ばかりが並んだ作品集で、ディーヴァーのエンタテインメント性が遺憾なく発揮されていますが、すべての要素が明確に語られすぎるのを物足りないと感じる人もいるかもしれません。しかし、やっぱり上手い。どれ読んでも面白い匠の仕事でしょう。
「ジョナサンがいない」、「見解」、「ノクターン」、「超越した愛」が好みです。「クリスマス・プレゼント」もよくこのサイズでできるよなあ。